Messages : 60 Date d'inscription : 08/12/2012 Age : 27 Localisation : Quelque part entre le temps et l'espace...
Sujet: 1.10 Le Docteur Danse / The Doctor Dances Dim 19 Oct - 19:31
Episode 10 Saison 1
Informations ☩ Nom VO : The Doctor Dances ☩ Nom VF : Le Docteur danse ☩ Date de diffusion VO : 28 Mai 2005 ☩ Date de diffusion VF : 3 Décembre 2005 ☩ Scénariste : Steven Moffat ☩ Réalisateur : James Hawes ☩ Producteur : Phil Collinson ☩ Durée de l'épisode : 45 minutes ☩ Acteurs principaux : Christopher Eccleston, Billie Piper ☩ Guest-stars : John Barrowman, Florence Hoath ☩ Audiences VO : 6,86 Millions ☩ Audiences VF :
☩ Synopsis : Le Docteur et Rose atteignent Londres en pleine Seconde Guerre Mondiale, alors que les bombardements allemands font rage. Alors qu'ils s'aventurent dans les ruelles, un étrange enfant affublé d'un masque à gaz semble les suivre, appelant sa maman. C'est également la première apparition du Capitaine Jack Harkness.
Citations The Doctor: Go to your room! Go to your room! I mean it. I'm very very angry with you. I'm very very cross! Go to your room! (the infected patients go back to bed.) I'm really glad that worked. Those would have been terrible last words.
The Doctor : Retournez dans vos chambres ! Retournez dans vos chambres ! C'est ce que j'ai à dire. Je suis très très en colère contre vous. Je suis très très énervé ! Retournez dans vos chambres ! (Les patients retournent au lit). Je suis heureux que ça ait marché. Quelle horreur si ça avait été mes derniers mots.
Rose: Look at you, beaming away like you're Father Christmas! The Doctor: Who says I'm not? Red bicycle when you were twelve. Rose: What? The Doctor: And everybody lives, Rose! Everybody lives! I need more days like this. Rose: Doctor— The Doctor: Go on, ask me anything. I'm on fire! Rose: What about Jack? Why'd he say goodbye?
Rose : Regardez vous. On dirait que vous êtes le Père Noël ! The Doctor : Qui a dit que je ne l'étais pas ? Bicyclette rouge, quand vous avez douze ans. Rose : Quoi ? The Doctor : Et tout le monde est vivant Rose ! Tout le monde est vivant ! J'ai besoin de plus de jours comme ça. Rose : Docteur... The Doctor : Allez-y, demandez moi n'importe quoi ! Je pète le feu ! Rose : Qu'en est-il de Jack ? Pourquoi nous a t-il dit au revoir ?
The Doctor: Close the door, will you? Your ship's about to blow up. There's gonna be a draft.
The Doctor : Vous pouvez fermer la porte ? Votre vaisseau va exploser. Ca va faire un courant d'air.
Petites Anecdotes * Sur la bombe sur laquelle Jack s'assied on lit les mots Schlechter Wolf, ce qui signifie « mauvais loup » en allemand (mais la traduction n'est pas bonne) et donc bad wolf en anglais. Les faux sites de Mickey Smith2 et de UNIT3 mentionnent d'ailleurs la disparition d'une bombe nommée le « Schlechter Wolf ». Les mots Bad Wolf sont le fil rouge de la série, expliqué dans l'épisode du même nom.
* Le futur thème de la série Torchwood apparaît lorsque Nancy s'approche du vaisseau Chula.
* La façon dont Jack Harkness est assis sur la bombe dessus rappelle le film Docteur Folamour.
* « Chula » vient du nom du restaurant indien dans lequel Steven Moffat, Paul Cornell, Mark Gatiss et Robert Shearman ont fêté la signature de leur contrat lors du renouvellement de la série en février 2004.
Résumé général Suite à l'épisode précédent, Le Docteur, Rose Tyler et Jack Harkness sont entourés par les malades étranges aux masques à gaz qui réclament leur mère dans le Royal Albion Hospital. Le Docteur les gronde comme des enfants et leur enjoint de retourner dans leur chambre. Les malades lui obéissent. L'enfant au masque, Jamie, qui avait rattrapé sa sœur Nancy, l'abandonne également. Le trio enquête dans la chambre d'hôpital où l'enfant avait été amené, et le Docteur réalise que Jamie est encore en train de découvrir ses nouveaux pouvoirs, et va devenir de plus en plus dangereux. Jamie arrive justement : il est retourné « dans sa chambre » comme les autres patients, qui se remettent tous à poursuivre le trio. Il se retrouvent enfermés dans une pièce, mais Jack parvient à se téléporter dans son vaisseau spatial d'où il se met à passer du jazz sur la radio pour empêcher Jamie de les repérer. En attendant des secours, Rose et le Docteur parlent de chose et d'autres, en particulier de danse, utilisé dans un sens équivoque. Elle veut le faire - littéralement - danser mais Jack parvient enfin à les récupérer dans son vaisseau.
Le Docteur utilise la technologie du vaisseau - des « nanogènes » - pour soigner une blessure puis discute avec Jack Harkness qui explique qu'il est un agent renégat de l'Agence du temps qui souhaite lui vendre le vaisseau qui s'est écrasé sur Londres, et accepte de le lui montrer. Nancy pendant ce temps est arrêtée par des soldats en essayant de se rendre sur le site. Elle est gardée par un soldat qui présente les symptômes maintenant familiers. Il se transforme en mort-vivant à masque à gaz et lui demande si elle est sa maman. Pour le calmer, elle lui chante une berceuse jusqu'à l'arrivée du Docteur, qui la libère. Le Docteur examine l'objet et l'identifie comme la ruine vide d'un vaisseau ambulance d'origine Chula, comme celui que Jack utilise. Jack finit par admettre qu'il essayait de l'escroquer et qu'une bombe allemande doit tomber bientôt sur les ruines du vaisseau entre la vente et la prise de possession, mais nie avoir fait quoi que ce soit pour déclencher les événements étranges. Le Docteur le détrompe : le vaisseau-ambulance n'était pas vide mais rempli de nanobots. Ceux-ci, non-familiers avec l'anatomie humaine, ont pris le corps abîmé du petit Jamie, mort portant un masque à gaz fondu sur son visage comme modèle, et s'emploient à créer une armée à son image. Justement, cette armée converge présentement vers le vaisseau, dont l'alarme s'est déclenchée. Le Docteur comprend aussi enfin la question que l'enfant leur fait demander obsessivement. Nancy avoue qu'elle est sa mère et non sa sœur, mais il ne reste plus assez d'intelligence à l'enfant pour comprendre. Par contre, lorsqu'elle le prend enfin dans ses bras, les nanobots reconnaissent la filiation et leur erreur et restaurent l'enfant à la vie. Le masque à gaz devient un vrai masque à gaz, séparé du visage du garçon. Le Docteur leur enjoint de réparer tous les autres mort-vivants, qui se retrouvent de surcroît guéris de leurs maux et pour certain munis des membres manquants.
La bombe allemande arrive enfin, mais Jack parvient à l'arrêter en plein air et à l'emporter sur son vaisseau, après avoir fait ses adieux. Pour remplacer l'explosion manquante, le Docteur déclenche l'auto-destruction du vaisseau-ambulance et retourne au TARDIS avec Rose, plein de jubilation car pour une fois « personne ne meurt ». Jack cependant, constate avec horreur qu'il ne peut larguer la bombe dans l'espace sans la déclencher, et que l'ordinateur de bord ne lui voit aucun moyen de survie. Pendant qu'il se résigne à la mort en sirotant un martini, il entend du jazz jouer dans son vaisseau. Le TARDIS vient de se matérialiser : il entre avant l'explosion et danse avec ses nouveaux amis.
Accueil
